Zusammenfassung
Hintergrund Der vaskuläre Faktor wird immer wichtiger bei der Pathogenese des primären Offenwinkelglaukoms,
und die okuläre Hypertonie, zweifelsohne ein Risikofaktor bei Glaukoma-Erkrankungen,
kann nicht als alleiniger krankheitserregender Faktor betrachtet werden. Klinische
Erfahrungen lassen keine Zweifel darüber, dass einige Patienten einen hohen intraokularen
Druck (IOP) für längere Zeit ohne Schäden tolerieren, bei anderen dagegen sich ernste
Glaukoma-Schäden in Anwesenheit von geringfügiger Hypertension oder niedrigem kritischen
Druck ergeben.
Methoden Die Autoren analysieren die allgemeinen Faktoren, die die okuläre Durchblutung beeinflußen
und die schädliche Wirkung von okulärer Hypertension vergrößern, und berichten über
die Ergebnisse hinsichtlich des hämodynamischen Zustandes einer Gruppe von Glaukoma-Patienten
vor und nach einem Jahr Behandlung mit betablockierenden Mitteln. Die Ergebnisse werden
analysiert und diskutiert.
Summary
Background The vascular factor is becoming increasingly important in the pathogenesis of primary
open-angle glaucoma. Ocular hypotonia, which is indubitably a risk factor in the development
of glaucoma, cannot be regarded as the sole pathogenic factor. Clinical experience
leaves no doubt that some patients tolerate a high IOP for prolonged periods of time
without ocular damage. In others, however, severe glaucoma-related lesions result
from slight hypertonia or critically low pressure.
Methods The authors analyze the general factors which influence ocular blood flow and increase
the deleterious effect of ocular hypertonia, and report results relating to the hemodynamic
status of a group of glaucoma patients prior to and after one year of therapy with
beta-blockers. The results are analyzed and discussed.
Stichwörter
Offenwinkelglaukom - P.O.B.F.-System von Langham - Betablocker
Key words
Open-angle glaucoma - Langham's P.O.B.F. system - Beta-blockers
